Cuentos de Boccaccio (El Decamerón)

Español

Buch ID: 2625

Das Cover des Buches kann nicht korrekt sein (+)

Es ist nicht immer möglich, das Buch-Cover für das Buch, deren Ausgabe zu finden ist, veröffentlicht. Bitte beachten Sie dies nur als Referenzbild , nicht immer genau das Buch-Cover in der veröffentlichten Ausgabe des Buchs verwendet.

Created by

Giovanni Boccaccio / Jean Boccace (7 Bücher)

Wikipedia: Sehen Sie diesen Autor in Wikipedia

Jahr der Erstveröffentlichung: 1350

Übersetzer: Mariano Blanch (*)

Lizenz: CC BY-SA 4.0

Ausgabe: Administración de la Biblioteca de la Risa, Barcelona, 1876

Letzte Überarbeitung: November 3, 2017

(*) La editorial que publicó la obra mantuvo en el anonimato al traductor de la misma. Los estudios más recientes indican que el traductor más probable es Mariano Blanch ( único traductor de dicha editorial para obras literarias), quien tradujo numerosas obras, todas del francés. Más inverosímil resulta la hipótesis de la autoría de Leopoldo García-Ramón, que figura como traductor de una versión idéntica, aunque publicada en París seis años más tarde ( Librería Española de Garnier Hermanos, 1882). Puede encontrar información adicional acerca de ésta y otras traducciones de El Decamerón al idioma castellano en el siguiente documento: Las traducciones del Decamerón de Boccaccio en España (1800-1940)

El presente documento relativo a la traducción de la obra es ofrecido por la Universidad de Valencia y se publica bajo licencia CC BY-NC 4.0 ( Ver licencia).

Giovanni Boccaccio - Джованни Боккаччо - جيوفاني بوكاتشيو