Las penas del joven Werther
Jahr der Erstveröffentlichung: 1774
Übersetzer: Jose Mor de Fuentes (†1848)
Lizenz: Dominio Público
Ausgabe: Imprenta de A. Bergnes, Barcelona, 1835
Notizen: El título original de la obra (primera traducción al idioma español) era "Las cuitas de Werther".
Letzte Überarbeitung: November 17, 2019
Esta obra ha sido publicada en idioma español bajo diversos títulos: Las cuitas de Werther, Las penas de Werther, Las penas del joven Werther, Las desventuras de Werther o Las pasiones de Werther, entre otros. Aquí se ha utilizado el título "Las penas del joven Werther" por ser el más extendido y por tanto el más fácilmente identificable, si bien la traducción aquí publicada corresponde con la primera traducción original de la obra, realizada por D. Jose Mor de Fuentes en 1835 y cuyo título era Las cuitas de Werther.
Johann Wolfgang von Goethe - Иоганн Вольфганг фон Гёте - يوهان فولفغانغ فون غوته