Cuentos de Boccaccio (El Decamerón)

Español

ID libro: 2625

Copertina del libro potrebbe non essere accurata (+)

Non è sempre possibile trovare la copertina per il libro che viene pubblicato edizione. Si prega di considerare questo solo come immagine di riferimento non sarà sempre la copertina esatta utilizzata nell'edizione pubblicata del libro.

Created by

Giovanni Boccaccio / Jean Boccace (7 Libri)

Wikipedia: Vedere autore in Wikipedia

Anno della prima pubblicazione: 1350

Traduttore: Mariano Blanch (*)

Licenza: CC BY-SA 4.0

Edizione: Administración de la Biblioteca de la Risa, Barcelona, 1876

Ultima revisione: Novembre 3, 2017

(*) La editorial que publicó la obra mantuvo en el anonimato al traductor de la misma. Los estudios más recientes indican que el traductor más probable es Mariano Blanch ( único traductor de dicha editorial para obras literarias), quien tradujo numerosas obras, todas del francés. Más inverosímil resulta la hipótesis de la autoría de Leopoldo García-Ramón, que figura como traductor de una versión idéntica, aunque publicada en París seis años más tarde ( Librería Española de Garnier Hermanos, 1882). Puede encontrar información adicional acerca de ésta y otras traducciones de El Decamerón al idioma castellano en el siguiente documento: Las traducciones del Decamerón de Boccaccio en España (1800-1940)

El presente documento relativo a la traducción de la obra es ofrecido por la Universidad de Valencia y se publica bajo licencia CC BY-NC 4.0 ( Ver licencia).

Giovanni Boccaccio - Джованни Боккаччо - جيوفاني بوكاتشيو